春风浩荡开胜景，战鼓催征启新程。2025年2月8日，常州盐城工业园区召开了以“高质量发展暨有效投入攻坚年”为主题的新春第一会。盐城市副市长、园区党工委书记董彩凤出席会议并讲话，党工委副书记、管委会主任吴骏主持会议。会议对在重大贡献、有效投入、创新成长、亩均效益等方面取得突出成绩的企业和企业家进行表彰。
On February 8, 2025, Changzhou Yancheng Industrial Park held the first meeting of Chinese New Year with the theme of "High-quality Development and Effective Input Attack Year". Government officials attended the meeting and commended enterprises and entrepreneurs who have made outstanding achievements in major contributions, effective investment, innovative growth, and land - use efficiency.
Bajo el soplo del viento de la primavera,iniciamos la Ruta Dorada del Progreso.El 8 de febrero de 2025,en el Parque industrial de Yancheng Changzhou,se llevó a cabo la primera conferencia del año bajo el lema “Desarrollo Sostenible de Alto Valor y el Año de Impulso a la Inversión Efectiva”.El evento contó con la presencia de representantes gubernamentales,quienes pronunciaron discursos y dirigieron el protocolo ceremonial.Durante la conferencia,se reconoció a aquellas empresas y empresarios que lograron destacadas resultados en contribución significativa,inversión efectiva,crecimiento innovador y rendimiento por hectárea.
鸿基集团旗下的江苏鸿基金属制品有限公司（以下简称“江苏鸿基”）被授予【2024年度创新成长企业】、【2024年度亩均效益五强企业】荣誉。同时，鸿基集团董事长谢向君先生凭借敏锐的市场洞察力和对企业发展的卓越贡献，荣获【2024年度优秀企业家】称号，江苏鸿基运营副总经理江海峰先生受邀出席并领奖。
Jiangsu Hongji Metal Products Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Jiangsu Hongji"), a subsidiary of Hongji Group, was awarded the honor of [2024 Innovative and Growing Enterprises] and [2024 Top Five Enterprises in terms of Land Use Efficiency]. At the same time, Mr. Steven Xie, Chairman of Hongji Group, was awarded the title of [2024 Outstanding Entrepreneur of the Year] for his keen market insight and excellent contribution to the development of the enterprise, and Mr. Jiang, Vice General Manager of Operations of Jiangsu Hongji, was invited to attend the meeting and receive the award.
La filial del Grupo Hongji, “Jiangsu Hongji Metal Products Co., Ltd.” (en adelante “Hongji Jiangsu”),fue galardonada con los títulos de“Empresa de Crecimiento Innovador del Año 2024” y “Top 5 de Empresas con Mayor Rendimiento por Hectárea del Año 2024”.Además , el presidente del Grupo Hongji, Sr. Xie Xiangjun, fue reconocido como“Empresario Destacado del Año 2024”,en reconocimiento a su aguda visión de mercado y su sobresaliente contribucción al desarrollo de la empresa.El vicepresidente de operaciones de Hongji Jiangsu,Sr.Jiang Haifeng,asistió a la conferencia y recibió los premios en nombre de la empresa.
*· 江苏鸿基运营副总经理江海峰先生领奖
会议上，董彩凤代表园区党工委、管委会，向受到表扬的优秀企业、优秀企业家表示祝贺，向为园区发展作出贡献的广大企业家表示感谢，向奋战在发展一线的全体干部群众致以敬意。2024年度三项荣誉称号，不仅是对企业在贡献经济效益，投入社会责任领域的高度认可，也印证了江苏鸿基在技术创新、精细化管理、规模不断扩大、业务稳定增长等方面的卓越表现。
At the meeting, the government leaders congratulated the outstanding enterprises and entrepreneurs who were commended, expressed their gratitude to the entrepreneurs who have contributed to the development of the park, and extended their respect to all the people working on the front lines of development. The three honorary titles for the year 2024 are not only a high recognition of the enterprises' contributions to economic benefits and their commitment to social responsibility, but also a testament to Jiangsu Hongji's outstanding performance in technological innovation, refined management, continuous expansion of scale, and stable business growth.
En la conferencia,el líder del Parque industrial,felicitó a las empresas destacadas y los empresarios galardonados, expresó su agradecimiento a todos aquellos que han contribuido al desarrollo del Parque industrial,y rindió homenaje a todos los trabajadores que se esfuerzan en la primera línea del crecimiento.Estos tres honores obtenidos en 2024 no solo representan un alto respaldo gubernamental a la contribución ecónomica y la responsabilidad social de la empresa,sino que también confirman el desempeño excepcional de Hongji Jiangsu en innovación tecnólogica,gestión eficiente,expansión contitua de la escala y crecimiento estable del negocio.
未来，江苏鸿基以此为新起点，继续秉承匠心制造的精神、不断提升产品质量与水平，为盐城工业园区贡献更多“鸿基力量”、续写更多“鸿基故事”。
In the future, Jiangsu Hongji will take this as a new starting point, continue to uphold the spirit of craftsmanship, constantly improve product quality and level, and contribute more "Hongji Power" and continue to write more "Hongji Stories" for Changzhou Industrial Park.
De cara al futuro,Hongji Jiangsu tomará estos logros como un nuevo punto de partida,manteniendo su compromiso con la exclencia en la manufactura y mejorando constantemente la calidad y los estándares de los productos.¡ Más esfuerzo para el Parque industrial de Changzhou,escribiendo nuevas páginas en la historia por Hongji!