2025年1月22日，太仓市2024年度突出贡献企业新春恳谈会隆重举行，市委书记汪香元，市委副书记、市长徐华东，市政协主席徐志强，市委副书记王瑜等市四套班子领导出席大会并为获奖企业颁奖。鸿基集团旗下的“鸿基伟业（苏州）汽车零部件有限公司”（以下简称“鸿基伟业”）被评为“工业高质量发展突出贡献企业”。鸿基集团副总经理罗小军先生受邀出席并领奖。
On January 22, 2025, the Taicang Chinese New Year municipal conference for Outstanding Contribution Enterprises of 2024 was grandly held. Municipal leaders from the municipal government attended the conference and presented awards to the outstanding enterprises. "Hongji (Suzhou) Automotive Components Co., Ltd." (hereinafter referred to as "Hongji Suzhou"), a subsidiary of Hongji Group, was honored as an "Outstanding Contribution Enterprise for High-Quality Industrial Development." Mr. Michael Luo, Deputy General Manager of Hongji Group, was invited to attend the conference and receive the award.
El 22 de enero de 2025, se celebró con gran solemnidad la Conferencia del Año Nuevo Lunar para Empresas con Contribuciones Destacadas de la Ciudad de Taicang en 2024.Wang Xiangyuan, secretario del Comité Municipal del Partido, Xu Huadong, vicesecretario del Comité Municipal del Partido y alcalde, Xu Zhiqiang, presidente de la Conferencia Consultiva Política Municipal, Wang Yu, vicesecretario del Comité Municipal del Partido,junto con otros líderes de los cuatro principales órganos municipales,asistieron al evento y entregaron premios a las empresas galardonadas.La empresa Hongji Weiye (Suzhou) Automotive Parts Co.,Ltd.(en adelante "Hongji Weiye"), filial del Grupo Hongji, fue galardonada como una " Empresa con una Destacada Contribución al Desarrollo Industrial de Alta Calidad ".El señor Luo Xiaojun ,subdirector general del Grupo Hongji,fue invitado a asistir al evento y recibió el premio en representación de la empresa.
会议上，太仓市委书记汪香元就广大企业乘风破浪、搏击商海，为太仓高质量发展作出的卓越贡献表示衷心感谢。同时，市委、市政府表扬了2024年度太仓市突出贡献企业、工业高质量发展突出贡献企业等，高度肯定它们在推动经济发展、服务社会大局等方面作出的重要贡献。
At the conference, Taicang Municipal leaders expressed heartfelt gratitude to the enterprises for their outstanding contributions to the high-quality development of Taicang, highly affirming their significant contributions to promoting economic development and serving the overall social situation.
En la reunión,Wang Xiangyuan ,secretario del Comité Municipal del Partido de Taicang,expresó su más sincero agradecimiento a las numerosas empresas por su valentía al navegar en el competitivo mundo de los negocios y por sus destacadas contribuciones al desarrollo de alta calidad de la ciudad de Taicang.Así mismo,el Comité Municipal del Partido y el Ayuntamiento Municipal elogiaron a las empresas que realizaron contribuciones sobresalientes en 2024 en la ciudad de Taicang ,especialmente en el desarrollo industrial de alta calidad,reconociendo altamente sus importantes contribuciones a la promoción del desarrollo económico y al bienestar general de la sociedad.
鸿基伟业作为专注于为汽车行业及一般工业行业提供紧固件和解决方案，始终将研发与创新摆在首要位置，在精益求精的严格要求中谋求企业发展，追求将高质量的产品交付给客户和行业。“工业高质量发展突出贡献企业”这一奖项的颁发，也体现当地市委市政府对与鸿基推动经济发展，提供就业等方面的高度认可。
Hongji Suzhou, specializing in providing fasteners and solutions for the automotive industry and general industrial sectors, has always placed R&D and innovation at the forefront. We seek to deliver high-quality products to our customers and the industry. The awarding of the "Outstanding Contribution Enterprise for High-Quality Industrial Development" reflects the high recognition from the local Municipal Government for Hongji's efforts in promoting economic development and providing employment.
La empresa Hongji Weiye,especializada en la provisión de solucciones y suministro de elementos de fijación para la industria automotriz y la industria general,siempre pone la investigación y el desarrollo ,así como la innovación,en primer lugar de sus prioridades,busca el desarrollo empresarial bajo estrictos estándares de excelencia,y se compromete a entregar productos de alta calidad tanto a sus clientes como a la industria en general.El premio de ´Empresa con una Destacada Contribución al Desarrollo Industrial de Alta Calidad´refleja el alto reconocimiento del Comité Municipal del Partido y el Ayuntamiento Municipal local hacia los esfuerzos de Hongji por impulsar el desarrollo económico,proporcionar empleo y otros aspectos clave.
鸿基伟业发展速度之快，得益于太仓市委市政府营造良好的营商环境和提供充足的人才保障。接下来，鸿基集团将持续加快企业发展，以优质的产品和服务，不断推进工业高质量发展步伐，为太仓高质量发展贡献企业力量。
The rapid development of Hongji Suzhou is attributed to the favorable business environment and ample talent support provided by the Taicang Municipal Government. Moving forward, Hongji Group will continue to accelerate enterprise development, advancing the pace of high-quality industrial development with superior products and services, and contributing to the high-quality development of Taicang.
La rápida velocidad de desarrollo del Hongji Weiye se debe a los esfuerzos del Comité Municipal del Partido y el Ayuntamiento Municipal de la ciudad de Taicang por crear un entorno empresarial favorable y proporcionar un sólido soporte en términos de talentos.En adelante,el Grupo Hongji continuará acelerando su desarrollo empresarial,ofreciendo productos y servicios de alta calidad,y impulsando constantemente el ritmo de desarrollo industrial de alta calidad,y contribuyendo con el poder empresarial al desarrollo de alta calidad de Taicang.